"如果有必要,你就看一看。"

 荣誉资质     |      2018-10-08 08:59
 
  他这话可过了头。他违反了他们这场小型比赛的规定。巴巴拉把这种游戏称作小型比赛。
  巴巴拉言归正伶,把她的推销计划概述一番:他们要面向,批发商、零售商、广告商和寻找就业的人员,为他们发行带有订单的宣传小册子。她讲完便停顿一会儿,看看纳特的反应。毫无反应。他坐在那儿,一支烟接着一支烟地抽着,每支吸上几口便掐灭,然后再点燃一支。
  巴巴拉琢磨着她是不是完全把他给回绝了。她希望不会的--因为她根本就没想那样做。不过她已晕毫无办法了。她一本正经地接着讲下去,报了每一千份的成本、彩色单行本的价格和印刷信封、装信封以及邮寄的费用。
  "开始阶段的费用由杰尔德·斯伯林公司支付,我们三十天内把一半费用的支票汇给你们。"这都是合同中明确规定的。巴巴拉把她到这儿来要说的事都讲完了。纳特·鲍姆又点燃一支箭牌香烟。
  "我想戒了它。"他说。
  "《三十日内戒烟》怎么样?也许你们的唱片不起作用?"
  纳特·鲍姆耸了耸肩。"那是为了谋生。"
  "你也许在玩世不恭中又显得非常浪漫喽。"她说道,决定从头开始这场游戏--哪怕一会儿也行。他实在迷人,不能就此罢休。
  "你大概是对的。"他说着笑了,她也跟着笑了。他们之间的紧张气氛随之烟消云散,彼此变得很融洽。
  "我现在可以接着往下说了吗?"巴巴拉问道。合同明确规定,纳特·鲍姆必须承认由杰尔德·斯伯林公司发行的一切广告和推销宣传。
  "当然。"他说,"为什么不呢?"
  "我把这些留给你。"巴巴拉指着她带来的大模型说。"如果有必要,你就看一看。"
  "我看不必要。"
  "你不想看一看你花钱要买的是什么东西吗?"
  "我相信你。"
  "谢谢。"巴巴拉说。
  她说着便站起来要走,会见到此结束了,这场游戏也收场了。她拿起手提包儿和她用作档案袋的威顿大信封,朝门口走去,时间已近十二点半。这场游戏他们打了个平手。
  突然,纳特·鲍姆站了起来。他的个头比巴巴拉想象的稍矮一点儿。
  "和我一起吃午饭吧。"他说,"我们可以多聊一聊。"
  巴巴拉心里十分明白,纳特·鲍姆并不是真的请她去吃午饭,他是问她想不想去和他睡觉。
  在五十年代,巴巴拉·罗斯还不可能明白他这种问题。在六十年代,巴巴拉·罗斯当天下午就会上床和他睡觉。然而,这是七十年代,巴巴拉只说了声"好吧,我和你一起去吃午这场游戏并非结束了,他们进了电梯时,巴巴拉还在琢磨着谁将是这场游戏的胜者。
 
目 录下一节
 
□ 作者:露丝·哈雷斯